書類作成・翻訳についてのサポートのご案内 


     バリ島での滞在においての契約書や、趣味・ビジネスにおいての書類など
     窓口や正規の場所に提出しなければならない場合があります。
     これらの書類内容は、誰もが納得するような型式的なものの方がより質の
     高い書類となりますが、、、
 
     ●インドネシア語が充分ではないので作成できない!
     ●賃貸契約書等どのような内容で作成すればいいのかわからない!
     ●インドネシア語での契約書を頂いたが、ぜんぜん内容がわからない!
     ●インドネシア語でSPA,レストランのメニューを作成したい!
     ●別荘の使用人に対しての契約書や、就業規則を作りたい!
       
     などその他において当方が作成のサポートをおこないます。
     又、日本語がわからないインドネシア人の方たちにおいてもインドネシア語
     から日本語に翻訳したレストランやSPAのメニュー、観光パンフレット、
     商品カタログなどにおいても対応させて頂きます。
     





              サポート料金について

                 
      1書類(A-4 3枚以内)       10,000円

   ● A-4 4枚目以降1枚追加する度に3000円の追加

    直接書類の打ち合わせが必要で、当方が依頼人先に出向く場合は行き先において
     交通費を別途請求する場合が御座います。
                   
          


 

                 注意事項 

  
      ①当方の予定上の都合においてお受けできない場合があります。
  
      ②依頼の内容において対応が不可能な場合も御座います。
               
      ③受付につきましてはまずメールにてご相談ください。

      ④契約における翻訳または通訳にて、後日発生したトラブルに
       ついては、当方は一切責任が負えませんのでご了承の上ご依頼 
       下さいませ。
       
          





               お申し込みはコチラ!



        







































































































このサイトは無料ホームページ作成.comで作成されています